Natalia a Natalia - tato dvě úžasná ruská jména jsou si navzájem velmi podobná a zdá se, že se liší pouze pravopisem. Ale je to opravdu tak, nebo jsou mezi nimi další globální rozdíly? Sledujeme historii výskytu těchto jmen.
Obsah článku
- Definice
- Porovnání
- Závěry
Definice
Natalya - každodenní, hovorové používání jména Natalia.
Natalia - derivát latinského slova „natalis“, pravopis církve.
na obsah ↑Porovnání
Je zřejmé, že tato jména se primárně vyznačují pravopisem. Natalia je církevní verze názvu, zatímco Natalia je jeho hovorové použití, které zakořenilo zejména v naší zemi. Název je založen na latinském slově natalis, které má několik významů: pohlaví, domovina, rodák, původ. To znamená, že původní latinská forma je považována za slovo „Natalia“, které v této podobě přišlo do ruského jazyka. V průběhu času, v hovorové řeči, to bylo zvýšeně nahrazené jménem Natalya, který později se stal oficiální formou. Natalia je nyní považována za zastaralou možnost..
Zkrácená podoba jména Natalia - Natalie. Nataly se nazývá Natasha. V každém případě se jedná o stejná jména s podobnými vlastnostmi. V moderní interpretaci se název překládá jako „Vánoce, blahoslavené, narozené na Vánoce“. Diminutivní možnosti: Natalya, Nata, Natusik, Natalka atd. Ačkoli jméno Nata je některými považováno za nezávislé, vytvořené z hebrejského jazyka a znamenající „daný, daný“. Také v židovském prostředí existuje mužská verze jména - Nathan.
Reklama
Vědci jmen poznamenávají, že Natalia i Natalia vlastní spontánnost, mobilitu a dobrodružství. Je snadné překonat obtíže, v obtížných životních situacích jednají podle dříve připraveného plánu. Jsou milovníky intrik a narozených psychologů s jemnou intuicí. Staňte se věrnými manželkami a pečujícími matkami.
na obsah ↑Závěry
- Natalia je církevní verze názvu, zatímco Natalia je jeho hovorové použití, které zakořenilo zejména v naší zemi.
- Natalia - původní latinská (nyní zastaralá) podoba názvu, Natalia - modernější verze.
- Zkrácená podoba jména Natalia - Natalie. Nataly se nazývá Natasha..
