Ve jménech států je úřední forma vždy zakotvena, schválena na vládní úrovni a povinná pro použití ve všech oblastech řečové komunikace.
Jméno Bělorusko bylo obecně přijato před rozpadem Sovětského svazu a existovalo v ruštině jako zkrácená forma oficiálního názvu jedné z odborových republik..
Slovo Bělorusko pochází z věty Bílé Rusko, zmiňované v historických a literárních textech z poloviny 13. století. Tak nazvali západní země, které sjednotily Polesie, Severshchina, část Litvy, a také území knížecích polotsků a Smolenska..
Oficiální název Běloruské sovětské socialistické republiky byl přijat v roce 1922. Její možností byla krátká forma Běloruska, která byla vytvořena analogií se jmény Arménie, Lotyšsko, Estonsko, Gruzie, Moldavsko.
Deklarace o státní suverenitě běloruského SSR přijatá dne 27. července 1990 konsolidovala nový státní status Běloruska, který byl v roce 1992 oficiálně přejmenován na Běloruskou republiku.
Od srpna 1992 se toto jméno objevuje v oficiálních dokumentech, médiích, žurnalistice, historice a fikci.
ReklamaStala se součástí lexikální struktury moderního ruského jazyka a jazyků všech států, které uznaly suverenitu Běloruské republiky..
Slovo Bělorusko se nestalo archaismem, ale jeho použití v moderním mluveném a psaném projevu má v současnosti chronologická omezení. Používá se ve zdrojích odrážejících historii a vývoj kultury republiky, která byla až do roku 1991 součástí Sovětského svazu..
dává následující doporučení pro pravopis a použití v řeči jmen Bělorusko a Bělorusko:
- Ve vztahu ke stavu Běloruské republiky a jeho moderní historii je vhodné použít název Bělorusko, oficiálně přijatý v roce 1992.
- Slovo Bělorusko se používá jako zkrácené jméno pro Běloruskou sovětskou socialistickou republiku, která v roce 1990 přestala existovat..
- Pravopis slov Bělorusko a Bělorusko je považován za rovnocenný. Jejich použití v řeči závisí na účelu a obsahu sdělení..
