Frazeologie zavádí do jazyka emoční rozmanitost. S jednotlivými slovy mají mnoho společného, ale zároveň mají své vlastní jedinečné atributy. Jaký je rozdíl mezi frazeologickou jednotkou a slovem? Zkusme to zjistit.
Obsah článku
- Definice
- Porovnání
Definice
Frazeologie - kombinace slov vytvořených v jazyce, která se vyznačuje svou stabilitou. Příklady: jít s proudem, porazit babku, po ruce.
Slovo - nejdůležitější lingvistická jednotka použitá k pojmenování konkrétních objektů a jejich charakteristik, jakož i vyjadřování abstraktních pojmů. Každé slovo funguje jako objekt patřící k určité části řeči.
na obsah ↑Porovnání
Na jedné straně jsou tedy frazeologické jednotky podobné slovům. Každý z nich má lexikální význam (kočka plakala „malý“). Některé frazeologické jednotky mají synonyma (střela vrabec znamená totéž jako strouhaný kalach - „člověk, který prošel hodně, prožil“) nebo antonyma (s otevřenou duší naproti kameni v jeho ňadru).
Frazeologismy, jako slova, fungují jako konkrétní členové věty („Nebezpečí číhající na každém kroku“ - zde je okolnost frazeologická jednotka). Dalším obecným rysem je reprodukovatelnost, tj. Použití řečové jednotky ve formě, která již dlouho existuje v jazyce, a nikoli její tvorba pokaždé, podle vůle řečníka..
Reklama
Existuje však také rozdíl mezi frazeologickou jednotkou a slovem. Frazeologismus je tedy složitější jednotkou. Jsou-li morfémy významnou součástí jednotlivých slov jazyka, pak slova složená mezi sebou podle pravidel gramatiky působí jako strukturální prvky frazeologických jednotek.
Konstrukce frazeologie zahrnuje alespoň dvě slova a často i více. Kromě toho mají běžná slova v jazyce nezávislý význam a ve frazeologismu jsou zbavena své nezávislosti a pouze společně představují smysluplný výraz. Kromě toho mohou být prvky, které se nikdy nepoužívají mimo takový výraz (vzhůru nohama), zahrnuty do frazeologie..
Uvažujme také, jaký je rozdíl mezi frazeologickou jednotkou a slovem s ohledem na jejich obsah a expresivitu. Je třeba říci, že frazeologické jednotky vždy vyjadřují určitou moudrost. Mohou obsahovat žargon, dialektismus nebo jiné zvláštní komponenty. Pokud mluvíme o slovech, pak některá z nich jsou neutrální slovní zásoba nebo jsou oficiální a nezpůsobují téměř žádné asociace.
