Jaký je rozdíl mezi jmény Dmitry a Dimitri?

Jména řeckého původu jsou v Rusku nejoblíbenější. To není překvapivé, protože ruský stát je přímým nástupcem Byzancie, starověká říše založená na řecké kultuře. Chlapci se často nazývají těmito jmény: Vasily, Dmitry, Gregory, Alexander. Mezi dívčími jmény jsou běžná Barbara, Elena, Irina a další. Každé z těchto jmen znamená něco, včetně jména Dmitry.

Dmitry: původ a význam

Dmitry je nejčastější forma jména odvozená od jména starověké řecké bohyně. Demeter, symbolizující plodnost. Kromě harmonie má také stín klidu, ticha a pokornosti. Jméno Demeter bylo spojeno s pokorou, šlechtou, mírumilovností, od níž se vyžadovala stálost po celý rok. Staří Řekové se báli hněvu Demetera, protože na ní záleželo, zda bude letos dobrá sklizeň, nebo přijde sucho a způsobí hlad.

Název má dvě malé podoby: Mitya a Dima. Mitya je starší forma, rozšířená až do začátku 20. století. V XX století, to bylo nahrazené formou, která je široce používaná nyní. Mnoho starších lidí však stále může volat své vnoučata a vnoučata Mityu..

Svátky v pravoslavné církvi se slaví v různých termínech po celý rok. Je to kvůli velkému počtu Dmitrievů, kteří se stali svatými v mytologii pravoslaví. Teprve v říjnu oslaví Dmitry několik narozenin: 17., 21. a 28. října. Celkově existuje 71 takových dnů, to znamená, že pokud je to žádoucí, mohou se slavnostní dny slavit ještě častěji než jednou týdně.

Mnoho jmen pochází z tohoto jména, například: Dmitriev, Dmitrov, Dimitrov. Také mnoho osad Ruska je pojmenováno po Dmitriji, z nichž největší je Dimitrovgrad.

Kromě toho osady nesoucí jména Mitino, Mityaevo a další, stejně jako příjmení podobná tomu, také pocházely od jména Dmitry, nebo spíše od jeho zastaralé zmenšující se formy Mitya.

Demetrius: původ a význam

Dimitri je jen jednou z forem jména Dmitry, ale starodávnější. Toto je církevní slovanská verze názvu. V Byzanci byla také distribuována verze Demetrius, to znamená, že původní zdroj jména v Byzanci se téměř nezměnil. Tato forma se stále používá v zemích, které nepřežily tak přísné reformní jazyky, jaké byly v Rusku v 19. a 20. století. Například v Bulharsku se synové nazývají přesně Dimitri. Mimochodem, tato forma se používá také při církevních svátcích, byl také nazýván slavný velitel Donskoi, se kterým je jméno nejčastěji spojováno.

V tomto ohledu mohou vzniknout některé zvláštnosti týkající se duchovenstva. Například ve světě se může schemer jménem Dmitry stát Demetriusem. Význam a zbarvení se prakticky nemění, ale používá se kostel, starověká slovanská varianta názvu.

Jaká jsou jména?

Existuje mnohem více podobností než rozdílů. Pochází z názvu starověké řecké bohyně, obě jména mají určitou barvu pro lidi blízké byzantské kultuře. Měkkost, mír, stabilita - to jsou vlastnosti, které vlastní úrodná země. Abychom lépe porozuměli těmto vlastnostem, stačí vystoupit z města a podívat se na ušaté pole nebo se projít v jabloňovém sadu. Podle víry Řeků se ruka Demetera rozšířila, jedna z nejvýznamnějších bohyní v Pantheonu, přes pole a zahrady. Na rozdíl od většiny ostatních bohů a bohyní starověké řecké mytologie, Demeter téměř žádné negativní vlastnosti. Toto je jemná, benigní bohyně, zdravotní sestra lidstva. Změna časů je také spojena s ní: podle jednoho mýtu, v zimě, dcera Demetera, Persefon jde do podsvětí k jejímu nemilovanému manželovi a její matka v tuto chvíli truchlí. Proto v zimě Země nenarodí nic, protože neexistuje vůle její paní.

Mnozí však často nazývají syny tímto jménem, ​​protože je spojují s velkými lidmi. Nejprve je to slavný velitel, který porazil mongolské Tatary a položil základ pro osvobození Ruska od jha Dmitrij Donskoy. Nazývali také slavného romantického básníka Venevitinova, který zemřel tragickou smrtí na samém úsvitu mládí, a největšího ruského chemika Mendeleeva, objevitele periodické tabulky prvků. Kalendář církve obsahuje mnoho světců jménem Dmitry, zejména mučedníků pro víru.

Rozdíly

Rozdíly ve výslovnosti nastaly v důsledku jazyků reforem, nejprve v Ruské říši v 19. století a později v SSSR. Do té doby se běžně používalo slovanské jméno Demetrius. Dnes se v zemích jižní Evropy používá geografická poloha úzce spojená s odkazem Byzancie Církevní slovanská podoba. To se vysvětluje skutečností, že tyto země si zachovaly autentickou kulturu nezávislou na Rusku a nesly ji po několik staletí pod záštitou turecké nadvlády. V Ruské federaci, Bělorusku, na Ukrajině, v Kazachstánu a dalších zemích, které tvořily Ruskou říši a SSSR, se používá název Dmitry. V těchto zemích však duchovní mají podobu slovanské církve..

I přes rozdíly ve výslovnosti a pravopisu mají jména jeden kořen a proto lze použít zaměnitelně. Rozdíly se skrývají pouze v rozdílech mezi lingvistikou zemí východní Evropy, mezi které patří Rusko i jižní Evropa.