Slovesa zasadit a rostlina patří k tzv. paralelním formám, které odpovídají neutrálním stylům ruského literárního jazyka. Mají určité rozdíly v lexikálním smyslu, které je třeba vzít v úvahu v konkrétních řečových situacích..
Sloveso rostlina používá se častěji. Používá se v hodnotách nabídnout se posadit, posadit se do práce, zasadit, někde se usadit, zbavit svobody, pochovat kořeny sazenic v zemi, vložit do pece na pečení nebo sušení.
Sloveso zasadit mohou být použity ve stejných významech, ale v některých případech to vede ke stylistickému snížení řeči a je považováno za jeho hovorovou formu.
Využití paralelní formy slovesa k rostlině a rostlině v řeči | |
rostlina | zasadit Reklama |
| Paní zasadil hosté u stolu, zbožňovaní s dobrotami a ptali se na příbuzné. rostlina jeho knihy, jinak nebude žádný smysl. Závod letadlo s takovou mlhou bude velmi obtížné. Pro chuligánství zasadil po dobu patnácti dnů. Starý muž miloval rostlina stromy. Babička nikomu nedovolila rostlina chléb v troubě - vždycky to dělala sama. | Ona je zasadil host u čajového stolu a pečlivě naslouchal zprávám. zasadit dítě pro učebnice. Zasadit letadlo v mlze je vážná věc. (hovorový.) Ne do táborů rostlina - nebudeš tam sedět. (hovorový.) Na jaře se rozhodl zasadit vinice. Čas zasadit koláče v troubě: a těsto vyšlo, a teplo je to co potřebujete. |
Obecně řečeno, sloveso zasadit lze použít v obrazném smyslu namísto jiných sloves k označení akce prováděné silou, vášní: šel zasadit vrabce z praku; a on sedí přes rokle, přes keře.
V podobných konverzačních konstrukcích použití slovesa rostlina nemožné.
Pravopis těchto slovesných tvarů se liší v pravopisu dvojice zasadit pouze sloveso zasadit lze použít s předponou: zasadit strom, sedět u stolu, zasadit na ostrov, zasadit koně.
dává následující doporučení pro použití sloves k rostlinám a rostlinám v řeči:
- Slovesné tvary zasadit a rostlina jsou považovány za normativní. Varianty jejich použití jsou v korelaci s obsahem a stylem řeči..
- Sloveso rostlina rozšířenější ve verbální komunikaci.
- Sloveso zasadit jako paralelní forma slovesa zasadit může mít stylisticky sníženou barvu.
- V některých případech sloveso zasadit používá se obrazně jako fragment lidového jazyka.
- Sloveso rostlina nemůže mít předpony; sloveso zasadit předpony formulářů.
