Správně orámovaná cizí věta - citace, nesprávně - je vlastně plagiátorství. Případ je jako obvykle trestný. A znaménko autorských práv © umístěné za tečkou ukazuje co nejjasněji: autor neví, jak správně nakreslit citace. Někdy "... z častého používání, některé citáty svítí jako zábradlí" (V. Pelevin), takže schopnost je přinést nejen na místo, ale také kompetentně, je velmi, velmi užitečná.
Jedinou bezpodmínečně správnou možností vyplnění slova někoho jiného v dopise doslovným přenosem je vložení věty do uvozovek. Pokud je nabídka použita jako autonomní, nezávislá lexikální konstrukce, musí být po uzavření uvozovek v závorce uvedeno autorství nebo zdroj. Pokud je citace vytvořena ve formě přímé řeči, není nutné další autorství.
"Byli jsme zvyklí na jednobuněčná slova, skromné myšlenky, hrajeme po tomto Ostrovském!" (Faina Ranevskaya)
Faina Ranevskaya o práci: „Víte, co to znamená jednat ve filmech? Představte si, že se umyjete v lázeňském domě a že tam přinášejí exkurzi“.
Citace netoleruje deformace, uspořádání a předpoklady, jinak přestane být citací. Pokud nemůžete ručit za přesnost, můžete sestavit komplexní větu.
Faina Ranevskaya řekla, že nenávidí lidi, kteří se k ní obracejí: „Mulio, nebuď mě nervózní!“
Pokud text vyžaduje další důraz, je možné použít kurzívu nebo písmo s velikostí o 1-2 kroky menší než hlavní. Zároveň se tyto dvě metody nepoužívají, pokud nemluvíme o autorově důrazu kurzívou uvnitř citátu..
Dalším způsobem grafického zvýraznění je odsazení ve vztahu k hlavnímu textu na obou stranách, když je nabídka umístěna v první třetině stránky. V tomto případě nejsou uvozovky vyžadovány. Tato možnost je platná v tisku, periodikách, sazbě na webu, ale není vítána ve vědeckých a obchodních autorských pracích (s výjimkou poetických uvozovek)..
Talent je pochybnost
a nesnesitelná nespokojenost se mnou,
moje nedostatky, které jsem mimochodem,
nikdy si nevšiml průměrnosti.
F. Ranevskaya
Zvýraznění nabídek v barvě, velkém tisku, tučné a jiné typy formátování textu není povoleno. Výjimkou je výběr autora: diktát by měl být uveden ve formě, v jaké je uveden v původním zdroji. Pokud chcete zdůraznit nebo zdůraznit něco zvláštního, je možné použít kurzívu nebo podtržení, ale je nutné v závorkách uvést, že tyto změny byly provedeny spíše citací než citovaným.
"Jsem ohromen nadšením lidí pro nic za nic, já sám jsem byl stejný hlupák. Teď, před cílem, jasně chápu, že je vše prázdné. Potřebuji pouze laskavost, soucit"(Faina Ranevskaya).
Spisovatel často neví, jak správně označit citát v textu, pokud se skládá z poetických řádků. Obvykle se podnikání neomezuje pouze na jeden quatrain, zejména pokud jde o literární texty. Platí zde pravidlo: pokud je uložena čárová grafika (například „sloupec“ nebo „žebřík“), není třeba uvozovky, používají se odrážky od hlavního textu, nabídka se nachází v první třetině stránky. Jsou-li slova někoho jiného omezena na několik řádků nebo pokud jde o téma, které se týká vložení slova „do řádku“, jsou uzavřena v uvozovkách.
Pokud se text zabývá prací jedné osoby, není uvedeno autorství citací, které mu patří. V závorkách za citací je uveden rok vytvoření a název díla, je-li několik.
Další otázka, která trápí ty, kdo citují písemně: kde ukončit? Nebo jakékoli jiné interpunkční znaménko, pokud je citace na konci věty. Zde je vše téměř jednoznačné: tečka bude vždy za uzavíracími uvozovkami. Další znaky jsou před nimi, pokud:
- Citace - nezávislá konstrukce končící elipsou, vykřičníkem nebo otazníkem, které jsou umístěny uvnitř uvozovek;Faina Ranevskaya: "Proč jsou všichni takoví blázni?"
- Citace není nezávislou konstrukcí a po celé větě by měla být elipsa, vykřičník nebo otazník, jako v samotné citaci.Faina Ranevskaya ironicky vykřikla, že „... člověk se musí dostat do stáří od rána do večera!“
Bod v těchto případech není stanoven.
Jak vidíte, citace nebyla tak obtížná. Je však třeba si uvědomit, že je nemožné správně provádět uvozovky, aniž bychom znali pravidla interpunkce v přímé řeči. Návrh uvnitř uvozovek je poslouchá..
