V ruštině jsou slova nebo výrazy široce používány ke zvýšení expresivity řeči, ke vzájemnému porovnání různých objektů a jevů. Patří sem pojmy metafora a srovnání. Porozumění rozdílu mezi těmito dvěma pomáhá lépe využívat bohatství rodné řeči..
Co je to metafora?
Autorství tohoto pojmu je připisováno Aristoteles. Chápal to jako výrazy nebo slova použitá v obrazném smyslu. S jejich pomocí mohou být některé objekty srovnávány na společném základě. Význam obsažený v jednom slově je přenesen do jiného. Může to být obrazné vyjádření, ve kterém se používá srovnání. Metaforické obraty jsou také používány, v alegorickém smyslu naznačujícím podobnost.
Zvláštnost metafory v jejím dopadu na rozvoj kultury jako celku, jazyka a řeči. K jeho tvorbě dochází pod vlivem mnoha informačních zdrojů, výsledků vědy, technologie a kultury. V důsledku toho přesahuje rámec literárního procesu a je stále více používán v moderních vědeckých a technických popisech. Někdy se stává nejen odrazem reality. Někdy, s jeho pomocí, se neočekávaný, předtím, význam neobjeví. Může však jít nad rámec tradičního rámce srovnání nebo nadsázky.
Původní význam slova může být nahrazen vytvořením metafory jako estetický konec sám o sobě. To bylo charakteristické pro futuristy, kteří byli tak daleko od původního významu slova. Příkladem je fráze „cloud in pants“. Na konci dvacátého století zvýšili někteří básníci metaforu k moci nebo ji nazvali megametaforou. Vytvoření neočekávaného metaforického významu s novým obsahem se stalo smyslem kreativity.
Významné metafory jsou ostré a vymazané, rozšířené a realizované. První je výraz, ve kterém jsou shrnuty pojmy z úplně jiných sfér. Například „šílená rychlost“. Vymazaná metafora používá obecně přijímanou koncepci, která se stala běžnou, jako je „stolní noha“. Rozšířená verze zahrnuje metaforické výrazy, které jsou aplikovány jeden po druhém ve velkém textu. Při implementaci se používá formálně nedostatečný výraz. Například „zbláznil se“.
Mezi mnoho slov nebo frází používaných alegoricky ke zvýšení figurativity řeči je hlavní role přiřazena metafoře. Vytvářejí se reliéfní literární obrazy s pomocí neočekávaných chytlavých asociací. Zde se někdy mohou kombinovat různé tvary, barvy, účely a další vlastnosti objektů. Občas nemusí existovat podobnosti, ale metafora poskytuje čtenáři základ pro reflexi..O srovnání
Při porovnávání určitého jevu nebo objektu se porovnává s jiným. Jedná se o důležitý nástroj, který autorovi pomáhá představit jeho vizi světa a události v něm. Srovnávacími slovy a obraty se vytvoří podrobný popis věcí, vytvoří se jejich umělecké odhalení v detailu. Aby se ukázaly nové vlastnosti, které jsou nezbytné pro popis, je použita charakteristika společná pro porovnávané objekty.
V tomto případě se rozlišují porovnávané objekty, objekty, se kterými jsou tyto objekty porovnávány, a rozdíly, které jsou jim společné. Srovnání je charakteristické tím, že zde budou zmíněny oba subjekty, které jsou porovnány. Známky srovnání mohou být ignorovány. Nejrozšířenější srovnání folklóru.
Mohou být prováděny pomocí různých technik:
- Popření: "živý život - nechoďte pole".
- S substantivem v instrumentálním případě: "Cítí se jako princezna".
- Jako věta se složenými nominálními predikáty: „moje roky jsou moje bohatství“.
- Prostřednictvím slov jako „jako“, „jako“, „připomíná“.
- S použitím odborů, jako by přesně, jako by pro obrazové reflexe různých atributů a akcí subjektu: „létají jako rackové“.
Jaké jsou rozdíly
Metafora a srovnání jsou různé úrovně shody. Rozdíly mezi nimi zahrnují.
- Metafora zahrnuje zahalené, alegorické, obrazové srovnání. Srovnávaná položka se nazývá název něčeho podobného. Při porovnání jsou porovnány dva objekty. Srovnání se nazývá jeho jménem. Je naznačeno, jaká je jeho podobnost s jiným.
- Metafora přímo nesrovnává vzdálené objekty a jevy se společným atributem. Srovnání se obvykle týká homogenních nebo blízkých objektů.
- Předpoklad, ve kterém existuje metafora, nelze považovat za pravdu. Význam tohoto výrazu je obrazný. Porovnání označuje skutečné objekty..
- Metafora obvykle široce interpretuje realitu. Srovnání může být prvkem takové interpretace..
- Metafora, neoznačující přítomnost podobnosti, podporuje hledání společných vlastností objektů. Srovnání přímo naznačuje přítomnost takové podobnosti..
- Metafora je často objemnější než srovnání a nevyžaduje úvodní slova. Pro srovnání se často používají srovnávací odbory..
