Mnozí z nás zaměňují žádosti o slečnu a slečnu. Jak se liší a komu se týkají, tomu teď rozumíme. A také ponořit do historie těchto výzev, pro lepší pochopení podstaty těchto titulů pro ženy. Paní v angličtině zní jako „paní", Což doslova znamená" milenka ".
Příběh o původu „slečny“ a „paní“
Slečna má vícevrstvou historii. Význam slova paní z Oxfordského slovníku je definován následujícími významy:
- Žena, která řídí.
- Kvalifikovaná žena.
- Učitelka žena.
- Milovaný nebo milenec.
Definice významu slova jsou výrazným příkladem vývoje přitažlivosti k ženám. Na konci osmnáctého století byly nesezdané ženy ve stáří přirovnávány k ženatým ženám ve společnosti a stále je nazývaly paní, která se doposud stala tradicí.
Dívky postupně nahradily slečnu s paní při vstupu do dospělosti nebo po smrti její matky. Proces změny lze vysledovat v literárním využití autorů té doby. Až do začátku osmnáctého století neexistovala žádná forma odvolání před jménem. Ale už od poloviny osmnáctého století se „slečna“ začala používat spíše jako hanlivá, protože vesničané se obrátili na své milenky.
Autor slavného deníku o každodenním životě Londýnčanů během restaurování Stuart Samuel Pips jasně použil „malou slečnu“ pouze pro dívky.
V dopisech z roku 1754 se slečna jeví jako obecná forma odvolání, snad i u dospívajících.
V letech 1695 až 1706 bylo vysoké procento zbývajících nesezdaných žen označeno frází „stará služka“ a „dívka“ byla použita v hovorových situacích. Proto bylo vyjádřeno znepokojení ohledně snížení počtu sňatků. Tato vášeň pro povzbuzení manželství se však zdá být příliš daleko na to, aby inspirovala slečnu přezdívku. Navíc bylo jeho použití společensky omezené.
Missova výzva dospělým ženám se však časově shodovala s nárůstem londýnské populace. Rozdíl založený na manželství mohl být přijat od francouzštiny. Po osmnácté století byly francouzské ženy nižší střední třídy označovány jako „mademoiselle“, bez ohledu na rodinný stav..Aktivní využití odvolání ve společnosti
Stojí za zmínku, že popularizace „Miss“ oběhu byla podporována průmyslovým vzestupem. Rozšíření oblastí, v nichž byly ženy zapojeny, nárůst komunikačních vazeb a zapojení do sociálních procesů, přispělo ke změně vnímání úlohy žen ve společnosti. Podle některých zdrojů vznikl rozdíl mezi pojmy „slečna“ a „paní“ jako nevyslovená definice sexuálně dostupných žen, když velké množství z nich chodilo do práce v továrnách. Mnohem víc světských vysvětlení je, že to byla móda autorů osmnáctého století, kteří stárli a postupně rozšířili své sociální uplatnění, aby se stali součástí anglické kultury.
Slečna se zdá být jedním z mála slov v popisu anglických žen, které úspěšně zlepšily kvalitu svého postavení, od definování frivolních dám až po odvolání ve vysoké společnosti.
Spojení slova „paní“ s obchodem je vidět na přežívajících archivních sčítáních, které byly na trhu Essexu z Bockingu v roce 1793. Z 650 rodin bylo v čele padesáti mužů, kteří získali titul pana Tito lidé byli zemědělci, obchodníci s potravinami, mlynáři, výrobci a další významní obchodníci. Dvacet pět ženských hlav jejich domácností volalo paní Téměř dvě třetiny z nich s názvem paní byly identifikovány v podnikání. Ve vzácných případech se paní objevuje v záznamech obchodních společností, zpravidla z kontextu je zřejmé, že jeho použití označuje spíše sociální než rodinný stav..
Historie představuje protichůdná vysvětlení pro zavedení odvolání „miss“. Jednou z nich je, že ženy jsou unavené z toho, že se ztotožňují s muži.
Ve dvacátém a dvacátém prvním století používání "paní" častěji vyvolalo zmatek. Například redaktorka Mary Worthley opravila paní Missovou, aby se předešlo chybnému názoru čtenáře, že korespondent byl ženatý.
Po celou dobu bylo Anglie jedinou zemí v Evropě, v níž byly vdané ženy, které obvykle přijímaly příjmení svých manželů, jakýmsi rukojmím typického režimu manželského majetku. Poté však měla právo na sociální postavení paní, které doprovází její vlastní jméno a příjmení jejího manžela.
Zatímco „miss“ forma byla dokonce žádoucí pro některé segmenty populace.
Slečna a paní dnes
Ve dvacátém století získaly „paní“ a „slečna“ konečné stavy, které určují, zda je žena vdaná nebo ne. Pokud jde o definici „slečny“, je rovněž třeba poznamenat, že se jedná o obecně přijímané odvolání, pokud se osoba nechce soustředit na své rodinné postavení..
