Nejjednodušší řečové situace jsou někdy nejasné, pokud jde o správné používání určitých forem známých a často používaných slov. Kupte si kilogram rajče nebo rajče? Udělejte si jídlo lilek nebo lilek? Kytice Jiřiny nebo dahlia? O takové otázky se nezajímají pouze ženy v domácnosti: v pravopisných průvodcích o ruském jazyce jsou uvedeny celé sekce.
Formy z rajčat a rajčat rajče jsou varianty formace genitivního případu mužského substantiva rajče, používá se v množném čísle. Toto podstatné jméno patří do II. Typu deklinace a má podle pravidel ruské gramatiky v genitivním případě konec -ov: rajčata - rajče. Podstatná jména mají stejnou formu genitivu meruňky, pomeranče, lilky, banány, mandarinky, rajče: ovocný salát z banány a pomeranče; pro omáčku jsou vyžadovány dva stupně rajče; zeleninový guláš z rajče a lilek.
Ukončení ukládání -ov v genitivním množném čísle této řady substantiv je stanovena normami užívání slov a je považována za povinnou pro ústní a psanou řeč. Ale v ruském jazyce jsou procesy formování některých forem slova obvykle krátké a projevují se zkrácením koncových případů. Proto spolu s plnými formami rajčata, pomeranče, mandarinky mluvené jazyky často používají své možnosti rajče, pomeranč, mandarinka. Jsou považovány za hovorové, vhodné pro neformální komunikaci..
| Normativní literární forma | Konverzační forma |
| Roste rajče Připravte zralou rajčatovou šťávu rajče. | Odtrhněte tucet lůžek rajče.Toto jídlo je bez rajče má méně výraznou chuť. |
Pravopis případů rajče a rajče spojené s řečovými styly: zkrácená forma není v literárních stylech povolena; v textech vyjadřujících konverzační styl je možné slovo použít bez konce -ov.
dává následující doporučení týkající se pravopisu a použití forem podstatného jména rajče a rajčete v řeči:
- Forma genitivního množného čísla podstatného jména rajče je jazyková literární norma. Zkrácená forma rajče platí v hovorové řeči.
- V kombinaci s numerickými a konzistentními definicemi pište správně rajče.
