V ruštině existuje srovnávací stupeň příslovce pozdě ve dvou formách: později a později. Obě formy se používají v ústní i písemné řeči jako spravedlivé s jedinou výhradou, že jedna z nich má knižní nádech charakteristický pro literární umělecké styly, druhá je považována za běžnou a má neutrální stylistické zbarvení..
Srovnávací forma později vytvořené ze základny příslovce pozdě způsob, jak nahradit příponu -asi- přípona -ji-. Tato metoda vzdělávání je aplikovatelná na množství dialektů majících prostorový nebo časový význam: daleko dále; brzy - dříve; pozdě - pozdě.
Možnost vytvoření jednoduchého srovnávacího stupně příslovek s příponami -stejný - / -- považováno za produktivnější: zahrnuje příslovce s různými významy: tiše; tlumený - tlumený; suchá půda; vysoký - vyšší; daleko - dále; úzce - již; nízká - níže; pozdě - později. Příslovce vytvořená tímto typem se nacházejí ve všech stylech řeči. Naproti tomu příslovce končící na -ji, běžně používané v knize řeči.
| Neutrální styly | Kniha řeč |
| Pustím vás později. | Později vzpomněl si na všechno, co slyšel od své matky. |
| Později situaci bude obtížné napravit. | Vraťte se, ne později přiřazené datum. |
| Vlak do Rigy odjíždí později, stále máme čas jít na výlety. | Později, po válce se k tomuto tématu vrátil znovu. |
Adverbní pravopis pozdě poměrně má dvě možnosti: později a později. Oba odpovídají pravopisným požadavkům moderního ruského literárního jazyka..
dává následující doporučení pro použití v řeči jednoduchého srovnávacího stupně příslovce pozdě:
- Srovnávací forma později je neutrální a lze jej použít v jakémkoli stylu řeči.
- Srovnávací stupeň později má stylistické zbarvení knižní řeči, proto je jeho použití v literárních textech opodstatněné.
- Nahrazování v řečové formě srovnávacího stupně později formulář později nepovažovala se za chybu, pokud to vyžaduje řečová situace.
