Rozdíl mezi ruštinou a ruštinou

Pojmy „ruština“ a „ruština“ jsou velmi blízké. Co znamenají? Jaký je rozdíl mezi ruštinou a ruštinou?

Obsah článku

• Kdo je Rus?
• Kdo je Rus?
• Porovnání
• Tabulka

Kdo je Rus?

Koncept „Ruština", i přes zjevnou zjevnost významu, který by tomu měl odpovídat, je jedním z nejobtížnějších pochopitelných i ve vědecké komunitě. Můžeme rozlišit několik jeho hlavních interpretací:

1. Ruština jako označení osoby patřící k nejpočetnějším lidem Ruské federace, stát tvořícího národa;
2. Ruština jako označení osoby jakékoli státní příslušnosti od těch, kteří žijí na území Ruské federace;
3. pojem „ruština“ jako kritérium pro civilizační identifikaci osoby.

Podrobněji studujeme rysy těchto interpretací daného konceptu.

Rus tedy může být a ve skutečnosti je největším slovanským etnosem, který tvoří většinu obyvatel Ruska, významných - Ukrajina, Bělorusko, Kazachstán, mnoho dalších postsovětských států, stejně jako území, která byla součástí Ruské říše (například Aljaška), a vzdálenými zeměmi. cizí země - USA, Německo.

Rusové jako etnos se podle tradičního pohledu začali formovat kolem 9. - 10. století - v době Kyjevské Rusi. Předtím - pokud budete postupovat podle společného výkladu, byli budoucí lidé zastoupeni několika, zejména slovanskými (ale nejen) lidmi žijícími na stejném území - zhruba odpovídajícími středním a západním regionům evropské části Ruska, Ukrajiny a Běloruska. Tyto národnosti byly sjednoceny pod vedením státnosti, která vznikla mezi Rusy v uvedeném časovém období. Mají společný jazyk, začala se formovat jediná kultura.

Stojí za zmínku, že původ slova „ruština“ je velmi kontroverzní. Existuje verze, že toto slovo je skandinávského původu. Někteří učenci věří, že „ruština“ je jméno lidí, jiní - že to dali jiné národy. Po mnoho staletí byl rozdíl dokonce ve výslovnosti slova (pokud studujete jeho transkripci z různých zdrojů).

Tak či onak, po 10. století se koncept „ruštiny“ jako celku etabloval jako odpovídající etnické skupině. Mluvil samozřejmě rusky (což však představovalo velké množství dialektů - na základě kterých se následně formovaly moderní východoslovanské jazyky).

Kolem 15. století se pojem „ruština“ začal používat poměrně pravidelně v kontextu politické sebeidentifikace. V zásadě by to mohlo být pro každou osobu, která žila v zemi, tehdy postavenou hlavně etnickými Rusy, - moskevským státem nebo ruským královstvím. Důvodů je několik:

1. osvobození ruských území od mongolské závislosti, sjednocení území kolem Moskvy a vytvoření ruského království;
2. začátek formování největších evropských národů - Francouzů, Italů, Skandinávských národů, Německy mluvících národů - které přispěly k podobným procesům na území moskevského státu.

Národy ruského království se tak začaly identifikovat jako „Rusové“ - nejen v etnickém smyslu, ale také v politické.

Pojem „ruština“ se někdy používá v civilizačním kontextu. Předpokládá se, že se člověk neidentifikuje ani tak jako o příslušnosti k Rusku, ale jako o blízkém vztahu k ruské kultuře, historii a tradicím. Ruský jazyk však nemusí znát.

Je pozoruhodné, že tyto interpretace pojmu „ruština“ se v zásadě vzájemně neodporují. Osoba může být současně ruskou civilizací, v politickém kontextu a etnicky. Ale jeho identifikace pouze jedním z zvažovaných kritérií není vyloučena - a to bude stačit ke jmenování osoby Rusem.

Kdo je Rus?

Koncept „Ruština„je nejčastěji označován jako„ ruský “ve druhém smyslu těch, které jsme zkoumali výše. To je jako kritérium politické identifikace osoby. Rus je především občanem ruského státu. Může představovat neslovanský národ, být osobou jiné kultury a ne příliš dobře znát Ruský jazyk, ale mít cestovní pas země - pokud hovoříme o uplatňování pojmu „ruský“ v moderní Ruské federaci, mít občanská práva a povinnosti.

Existuje pohled, podle kterého se slovo „ruský“ objevilo přibližně ve stejnou dobu, kdy se ruské království začalo nazývat primárně Ruskem - tedy na základě řecké výslovnosti názvu země. To se stalo kolem 16. století. Slovo „ruština“ bylo tedy po nějakou dobu používáno jako synonymum pro „ruštinu“ v politickém významu a následně začalo být používáno častěji v příslušném kontextu.

Porovnání

Hlavní rozdíl mezi Rusem a Rusem je v tom, že první pojem označuje etnickou skupinu lidí a působí jako kritérium politické nebo civilizační identifikace. Slovo „ruština“ hlavně splňuje kritérium pouze politické identifikace. V etnickém nebo civilizačním kontextu to zní mnohem méně.

Lze poznamenat, že v moderním Rusku se pojem „ruština“ téměř vždy používá jako kritérium politické identifikace. Rusové jsou občany Ruské federace, bez ohledu na národnost a preference v přístupu k jakékoli civilizaci. Rusové jsou dnes národem, méně často komunitou, ke které se člověk vztahuje v rámci politické a civilizační identifikace.

Po určení, jaký je rozdíl mezi ruštinou a ruštinou, opravujeme závěry v tabulce.

Tabulka