Rozdíl mezi archaismem a historismem

Jazyk je dynamický. Je neustále obohacen o nová slova, ale zároveň je část slovníku nahrazena aktivním používáním a stává se pasivním. Taková slovní zásoba se správně nazývá „zastaralá slova“. Tento koncept je běžný. Další je rozdělení slovníku této skupiny na archaismy a historismy. Zvažte, co jsou a jak se archaismus liší od historismu.

Obsah článku

• Definice
• Porovnání
• Tabulka

Definice

Archaismy - slova, která kdysi označovala předměty nebo jevy života, ale následně byla nahrazena synonyma. Příklady archaismů: Lanity (tváře), pokud (pokud), shelom (helma).

Historie - kategorie slov, což jsou jména předmětů a jevů, které zůstaly pouze v minulosti, ale v moderním životě chybí. Příklady: corvee, boyar, vzdělávací program.

Porovnání

Z definic je zřejmé, jaké jsou důvody pro přechod některých slov do kategorie zastaralých. Podívejme se podrobněji na to, z čeho se skládá rozdíl mezi archaismem a historismem. Vzhled archaismů je tedy spojen s procesy probíhajícími v samotném jazyce. Jeho vývoj a zlepšování vede k nahrazení některých lexikálních jednotek jinými. Samotné objekty neztrácí svůj význam. Začíná se jim říkat jinak. Například slovo „postel“ je zastaralé, ale položka zůstává a nyní se nazývá „postel“..

V případě historismu hrají hlavní roli změny v životě společnosti. Některé předměty pro domácnost přestávají být používány, zvyky ustupují do minulosti a mění se sociální systém. V důsledku zmizení jakýchkoli objektů a vztahů jsou slova, která je nazývají, přirozeně vyloučena z každodenní slovní zásoby. Například nevolnictví již neexistuje, nemá smysl v aktivním používání slova „quitrent“.

A zde vidíte také rozdíl mezi archaismem a historismem. Spočívá v tom, že jakýkoli archaismus jistě odpovídá synonymum, které se z nějakého důvodu stalo pohodlnějším pro použití v řeči. Historismy samozřejmě nemají moderní synonyma.

Je třeba poznamenat, že zastaralá slova stále zcela neztrácí svůj význam. Naopak, pokud jde o popis života a zvyků minulých dob, jsou velmi důležité. Archaismy a historismy zaujímají své silné postavení v některých frazeologických obratech. A také se někdy prolínají v hovorové řeči, aby mu dodali originalitu a expresivitu.

Tabulka