Je těžké si představit krutější a nemilosrdný rituál než hara-kiri. Mezi samuraje byla tato forma sebevraždy prováděna buď jako trest, nebo dobrovolně jako způsob projevu odvahy. Nicméně, spolu s hara-kiri, termín “seppuku” je často používán. Co to znamená a jaký je rozdíl mezi těmito pojmy?
Obsah článku
- Definice
- Porovnání
- Závěry
Definice
Harakiri - trhal žaludek mečem. Japonci považují toto slovo za poněkud vulgární a používají ho velmi zřídka, pouze v hovorové řeči.
Seppuku - rituální ruptura břicha podle všech pravidel. Písemná verze termínu.
na obsah ↑Porovnání
Tyto termíny mají v podstatě stejný význam. Harakiri a seppuku jsou v dopise označeni stejnými hieroglyfy, ale v jiném pořadí. Ve slově seppuku je prvním znakem hieroglyf označující sloveso „řez“, druhý znak se čte jako „břicho“. Harakiri je označen stejnými symboly, ale v jiné sekvenci. Tento termín nese čistě každodenní a někdy dokonce hanlivou konotaci. Seppuku však znamená rituální odklon od života, který byl učiněn v souladu se všemi pravidly samurajského kódu. Slovo „hara-kiri“ se tedy používá především v hovorové řeči, zatímco „seppuku“ je jeho psaným protějškem. Evropané používají termín „hara-kiri“ častěji, protože se jim zdá harmoničtější.
Samurajský kodex chování stanoví, že seppuku je forma rituální sebevraždy, která je nejcennějším způsobem, jak uniknout ze života. Obřad musí být proveden v souladu se všemi pravidly. Účelem rituálu je předvést čistotu záměrů a myšlenek pro sebe-ospravedlnění před lidmi a nebem. Například, pokud byl v procesu nepřátelství zabit majitel samuraje, pak držení seppuku bude nejlepším důkazem jeho loajality a oddanosti. Tento obřad lze také použít jako metodu provádění dekapitací..
V roce 1968 byl hara-kiri rituál, nebo seppuku, oficiálně zakázán zákonem, ale dodnes existují případy takových sebevražd. Pro Japonce je život nevyhnutelným předzvěstí smrti, je pro ně důležité opustit tento svět krásně a efektivně. A dokonce se probudí za slunečného rána, snaží se strávit tento den, jako by to bylo poslední.
na obsah ↑Závěry
- Harakiri je primárně hovorová verze termínu sebevražda tím, že trhá břicho, někdy nést nějaký hanlivý význam. Seppuku - písemná verze termínu.
- Slovo „hara-kiri“ se často nazývá proces trhání břicha mečem, zatímco seppuku je považován za posvátný rituál prováděný podle všech pravidel samurajského kódu.
- Termín „hara-kiri“ je v Evropě běžnější díky harmonii a důvěrnosti s Evropany.
