Jak často jedno písmeno zásadně mění význam slova! Pokud však není tak snadné udělat chybu v rodném jazyce - většina ví, kdy napsat komiks a kdy - zásoby, může v cizím jazyce dojít ke zmatku. A to se stane, když narazíme na slova přijmout a přizpůsobit. Co znamenají a kdy je vhodné slovo použít?
Přijmout v překladu znamená „přijímat, přijímat, asimilovat“. Když schválí určitý zákon, adoptují dítě, asimilují nějaký materiál, používají toto velmi sloveso. Ale buďte opatrní: ačkoli také činíme rozhodnutí, existuje výrazná fráze „učinit rozhodnutí“ pro tento výraz.
Přizpůsobit má stejné kořenové slovo v našem jazyce, konkrétně přizpůsobit se, přizpůsobit se sobě. Přizpůsobíte se v jiné zemi, přizpůsobíte si místnost, nakonfigurujete přijímač, zkrátíte a zjednodušíte proces. To vše vyžaduje přizpůsobení slovesa. Další význam - na pódium, film.
Závěry
- Přijmout - slovesný význam přijímat, přijímat, asimilovat.
- Adapt - sloveso přeloženo jako adaptace, adaptace, inscenace, ladění, změna pro sebe.
- Je snadné zapamatovat si význam adaptace, pokud si pamatujete slovo adaptace.
